Keine exakte Übersetzung gefunden für جُغْرَافِيَّة الدِيمُوغْرَافِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جُغْرَافِيَّة الدِيمُوغْرَافِيَّة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Israel ha mantenido el bloqueo a la ciudad ocupada de Jerusalén y ha impedido que los palestinos de la Ribera Occidental y de la Franja de Gaza accedan a ella. Ha continuado aislándola de su entorno palestino y alterando su carácter demográfico, cultural y geográfico.
    كما واصلت إسرائيل حصار مدينة القدس المحتلة ومنع القاطنين في الضفة الغربية وقطاع غزة من الوصول إليها، وعزلها عن محيطها الفلسطيني وتغيير معالمها الحضارية والجغرافية والديموغرافية.
  • Ha completado la construcción de 130 km., cerca del 70%, del muro de separación que rodea la Ciudad Santa, en que habrá cerca de 20 asentamientos, aislando a 250.000 palestinos de su entorno geográfico y demográfico natural.
    كما عملت على إكمال بناء نحو 70 في المائة من الجدار العازل الذي يلف المدينة المقدسة بطول 130 كيلومترا وسيضم داخله نحو 20 مستوطنة ويعزل بداخله 250 ألف مواطن فلسطيني عن محيطهم الجغرافي والديموغرافي.
  • En el Ecuador, por ejemplo, ha trabajado con el Gobierno y las instituciones académicas para combinar la tecnología de la información geográfica con los datos demográficos a fin de evaluar la vulnerabilidad de las comunidades a los desastres naturales.
    ففي إكوادور على سبيل المثال، يعمل الصندوق مع الحكومة والأوساط الأكاديمية لدمج تكنولوجيا المعلومات الجغرافية مع البيانات الديموغرافية لتقييم جوانب ضعف المجتمع أمام الكوارث الطبيعية.
  • La Reunión reiteró su determinación de apoyar los esfuerzos del Gobierno de Azerbaiyán por eliminar los obstáculos al proceso de paz que habían surgido como resultado de las actividades ilegales de Armenia en los territorios ocupados de Azerbaiyán, como el traslado de colonos de nacionalidad armenia, la introducción de alteraciones geográficas, culturales y demográficas artificiales, las actividades económicas ilícitas y la explotación de los recursos naturales de esos territorios ocupados.
    أكد الوزراء عزمهم على دعم جهود حكومة أذربيجان التي تستهدف القضاء على المعوقات التي تعترض سبيل عملية السلام والتي ظهرت نتيجة الأنشطة غير القانونية التي تنفذها أرمينيا في الأراضي الأذربيجانية المحتلة، مثل نقل المستوطنين من ذوي الجنسية الأرمينية، إدخال التغييرات الجغرافية، والثقافية والديموغرافية المصطنعة، والنشاط الاقتصادي غير المشروع واستغلال الموارد الطبيعية في هذه الأراضي المحتلة.